Ulysse Nardin (雅典表) 旗下有两个与「海洋」有关的系列:Diver及Marine,前者为潜水表,后者重申了Ulysse Nardin与航海的渊源。航海时计最讲求精准度,Marine系列亦不缺具天文台认证的作品。Ulysse Nardin于今年新推出了Marine Torpilleur,Marine Chronometer的缩小版。

在介绍腕表前,先说说它的名字 Torpilleur,Torpilleur 一字来自法文,中文意思为鱼雷艇,是一种小型战斗舰艇,因以鱼雷为主要武器而得名。鱼雷艇吨位小,拥有高航速及灵活的机动性,在20 世纪初的战争中被广泛应用,并立下不少战功。Marine Torpilleur 以此为名,就是要说它虽然体积缩小了,但依然是高效可靠的时计。


说是Marine Chronometer 的缩小版,首先不同的自然是尺码,Marine Chronometer 直径达45 毫米,而Marine Torpilleur 则减少了三毫米至42 毫米。系列具有三个型号,分别采用精钢或18K 玫瑰金表壳,表圈饰有钱币纹凹槽。

精钢款备有白色及蓝色两款表盘,衬真皮表带或是精钢链带,玫瑰金款只有白色表盘款,衬真皮表带。它们都采用了蓝宝石水晶表镜及旋入式表冠,但想不到其防水深度只有50 米,与Marine Chronometer 的200 米相比,仿佛「犠牲」了很多。
Marine Torpilleur 的表盘设计与Marine Chronometer 一脉相承,保留了Marine 系列的特色,包括罗马数字小时刻度及红色的1846 字样,标示出创厂年份。布局亦一样,双副盘摆置于12 及6 时位,上方是60 小时动力储存显示盘,下方是小秒盘,盘内还有圆形日历窗。由于尺码缩减,表盘设计亦变得更「轻盈」,Marine Torpilleur的表盘外圈没有采用轨道式分钟圈,而选用了用短幼的刻度线,配纤长的罗马数字,副盘内的刻度及文字更清简,连指针都经过重新设计,针端更细长,贴合本作的创作宗旨。

Ulysse Nardin Marine Torpilleur不单单是缩小了尺码,整体设计都更优雅纤细。不过它并无「变心」,依然是采用UN-118自动上条机芯,内置矽质锚式擒纵装置,具有60小时动力储存,已通过COSC及雅典表认证。
