不干净的称谓何其多!其他地方说成什么,不甚了解,但豫东的叫法,文瀚第一网友说得对,应是阿(a)渣(规范写法是腌臜,读音是a zha)。有网友说读阿责,读音不确切。还有人说成是膈应人,意思理解不全面。的确是有此义,但膈应人,主要意思是心里忌讳,有点反感、不接受,抵触。
|
支持 0
反对 0
举报
2022-07-22 17:37
IP属地 局域网
不干净的称谓何其多!其他地方说成什么,不甚了解,但豫东的叫法,文瀚第一网友说得对,应是阿(a)渣(规范写法是腌臜,读音是a zha)。有网友说读阿责,读音不确切。还有人说成是膈应人,意思理解不全面。的确是有此义,但膈应人,主要意思是心里忌讳,有点反感、不接受,抵触。 |
|
支持 0
反对 0
举报
2022-07-22 17:54
IP属地 局域网
小时候在农村长大,关于说“脏”这个字有好多种表达方法,我们这说过:“此乃(ci nai都是二声)”这东西真此乃;还说过“腌臜(a一声 za二声)”这东西腌臜死了;“膈应(膈应ge ying都是二声)”真膈应人,也是形容东西脏,不过多用在动物、昆虫身上。 后来,到南方工作,那时候单位有一个东北人,他一般都是说:埋汰。说话快具体发几声也不太确定,不过挺接近普通话的;至于,当地人说话比较快,就不老能搞懂他们说些什么,所以一般沟通都是用普通话。 到现在,这些方言已经很少说了,在市里定居有孩子之后,都是说普通话,有好多方言只要不是老家来人,及在有些特殊的场合特意去说,也就不大说了。 现在普通话方便了不同地区人们的沟通,别管日常工作中还是生活中,绝大多数时间替代了方言。现在的孩子们更是从小在幼儿园都要求普通话,有的孩子(像90后00后这些)方言已经不怎么会说了。 方言,其实也可以称为一种地方文化,随着时代的发展,有些方言可能会随着社会大环境改变,或是被替代。在普通话普及的大前提下,真希望能保留一些方言的传承。 |
|
支持 0
反对 0
举报
2022-07-22 19:10
IP属地 局域网
我们这儿的人外出与人一张嘴说话,对方就说:你是四川人?实际上,我们是地地道道的陕西人。只不过我们居住在陕西汉中偏南的地方,比邻四川,再加之解放前躲兵避难通婚由四川过来的人很多,因此这儿方言方音很近似于四川语言,尤其是方言俚语特别奇特有趣。 “脏”,我们这说是“乃稀”。比如大人外出小孩在家无人照管,弄得鼻涕满脸,大人回家了怜悯地说:一会儿没人管你,就弄得鼻浓满脸,看这“乃稀”(脏)的。 还有的把“脏”说成为“稀屎嗐带”。比如一个小孩屎尿脏了一裤子,大人看见了就惊讶而责怪的语气说:“唉呀,看你窝屎(拉屎)也不知道蹲到窝(拉),弄的这一身稀屎嗐带(脏)的”。 这“稀尿嗐带”不但有脏的意思,还指有的人办事不利索,拖泥带水。记得十年前高考监考培训时,时任招生办主任是一位老成的人,他在台上郑重其事强调要求监考工作要怎样怎样,其中说到:各位监考们要坚守纪律,收卷清理试卷不漏收不错装每一份试卷,对每项工作都要认真,不要把工作做得“稀屎嗐带”的……话未毕,台下一阵哄笑议论:“稀屎嗐带”是啥意思?台下大多是年轻老师,没听过这老方言俚语,觉得很新奇,又有点与这郑重场合不相宜,给人一种怪异之感,因而引起一阵哄笑,使得这老主任在台也很尴尬。 除过这“脏”,还有很多方言俚语也很有趣。如人身体各部位的说法: 前额——额胪 后脑勺——后脑壳爪爪 肘——倒拐子弯弯 膝——克膝波罗 足踝骨——络丝拐拐 还有把房屋角落叫“卡卡里(ka ka li)”等等。 说这些词,一定带有四川方言的语音语调去说,就很有韵味了。 当然,随着教育的普及,普通话的推广,对外交流的广泛,这些方言俚语现在也基本消失了,只是在部分老年人中还有一些记忆。 |
|
支持 0
反对 0
举报
2022-07-22 20:36
IP属地 局域网
郑卅:隔迎人。 |
|
支持 0
反对 0
举报
2022-07-22 21:17
IP属地 局域网
河南南阳:脏兮兮的,灰秃鲁的,看着难受人。 |
|
支持 0
反对 0
举报
2022-07-22 22:10
IP属地 局域网
说一个东西不干净了,在邓州用方言去表达就被叫作“麦剂”。 |
|
支持 0
反对 0
举报
2022-07-22 23:46
IP属地 局域网
座标河南漯河舞阳:说脏是“啊咂”。 |
|
支持 0
反对 0
举报
2022-07-23 00:41
IP属地 局域网
焦作博爱沁阳温县武陟的话很特别,普通话里的发音没有完全和博爱话发音相同的发音,比如大家说的,尺耐,chi nai 这是普通话的发音,博爱话要用英语国际音标发音更接近 ,[ch][ne]大家说的,,给意,普通话gei yi用国际音标发音更贴近, [g ][i:]还有,,书 。树,,普通话是shu 博爱话用国际音标是[fv] 熟,普通话是也是shu博爱话是国际音标[fu]还有,,水,,普通话拼音shui,国际音标是[fei] |
|
支持 0
反对 0
举报
2022-07-23 02:15
IP属地 局域网
阿渣:河南省永城市。 |
|
支持 0
反对 0
举报
2022-07-23 03:22
IP属地 局域网
额囊 安阳 |