《将至桐城》的诗意是什么？

此诗意优美，感情真挚，有着无限的向往，更是把归隐的心思藏于此间，想效仿陶渊明归隐南山，王维归隐辋川，韦应物归隐滁州，他们在这世界中不慕名利，保持真实的自我不随波逐流，不与世俗腐败的风气相结合，哪怕贫穷也却是得到身心自由的惬意生活。

所以诗人王士祯作为一代宗师，行至桐城，看这李公麟隐居的这座绵延的龙眠山，以诗明志，心生感慨：走在临溪的小路，这条路似乎快到尽头的时候，我刚恰好翻过了桐城与舒城相交界的地方——北峡关。这时候夕阳西下，眼前几行红叶树的后面是北宋著名的画家李公麟归隐之地的龙眠山，他画的《山庄图》就是这儿。这座山绵延起伏，像一条巨龙沉醉其间，我也沉醉这里。我想将家书郑重地托付给黄耳这条灵犬，让我思乡的心儿自由的由白鹇鸟带回我的故乡。在画家龙眠居士李公麟的所描绘的龙眠山水这里，我能否可以仿效前贤，要是我能归隐在此地终老，成就我的著述是多么的好啊，我就于心无憾了。

将至桐城

溪路行将尽，初过北峡关。

几行红叶树，无数夕阳山。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。

龙眠图画里，安得一追攀。

这首诗的作者是清初著名诗人王士禛。主要讲述了诗人回乡，过北峡关，看到夕阳下龙眠山的美丽风景，思乡的山己随白鹇鸟回归故里，生出归隐龙眠山水的心愿。

古诗背景不详，诗人回归故里，见龙眠山水，思乡心切所作。

溪路行将尽，初过北峡关。临溪的小路将要走到尽头时，我刚好翻过北峡关。直接写所见景象，走过小路，过北峡关，说明诗人在旅途中，诗中指归乡途中。

几行红叶树，无数夕阳山。斜阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。直接描写夕阳下龙眠山的美丽风景。夕阳指天快黑了，时候不早了，还在赶路途中。为下文抒情作铺垫。古人常将夕阳比作人生暮年。这里暗指诗人年纪大了，历经官宦生涯，世事沉浮，心有些累了。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心放在白鹇鸟身上，带回故乡。天快黑，时候不早，诗人还在赶路途中，归乡之心似箭。这里由实景转入虚景描写诗人的心理活动。诗人用家书托黄耳犬，思乡的心放白鹇鸟飞回故乡，生动、形象的表达诗人急切回家乡的心情。

龙眠图画里，安得一追攀。眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水，我能否仿效前贤归隐此地。直接描写龙眠美丽的山水风光，龙眠山的山水风景非常美丽，就象龙眠居士李公麟曾经所描绘的一样，诗人非常喜爱。引出龙眠居士，点明诗中主旨。诗人年纪大，宦海沉浮，经历世事，心累了，想仿效龙眠居士，归隐山水田园。

《将至桐城》诗人采用虚实手法，以景抒情，来表达诗人归乡似箭的急切心情和归隐山水田园生活的愿望。

估计多数人还不曾了解《将至桐城》这首诗，也不知是谁写的，接下来我们一起来欣赏下这首诗，了解下诗意和作者的背景。

《将至桐城》——清·王士禛

溪路行将尽，初过北峡关。

几行红叶树，无数夕阳山。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。

龙眠图画里，安得一追攀。

诗文意思是：临溪的小路似乎要走到尽头的时候，我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。夕阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故乡。眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。

白话译文：

即将走完临溪的小路，刚翻过北峡关口。夕阳下山脉连绵，映照着数行红叶树。

将家书托付给黄耳犬，思归之心交由白鹇鸟带回故乡。看着龙眠居士李公麟描绘的山水，能否效仿前贤归隐于此。

名词释义：

1、北峡关

自三国时有古峡雄关之称，宋、元、明、清时为桐城九镇之一。始称“北峡镇”，清乾隆年间改称“大关镇”。1992年3月撤区并乡时，分属大关、卅铺两镇。2006年9月区划调整，成建制合并成大关镇。

2、龙眠

指的是龙眠居士李公麟，北宋著名画家。字伯时。因安庆桐城城北有一龙眠山，李公麟曾长居于山下，所以又自号龙眠居士或龙眠山人。李公麟因风痹致仕，归居龙眠山庄，自作《山庄图》，为世所宝。

关于作者

作者是清代诗人王士禛，因清朝避雍正皇帝“胤禛”讳，又改称为王士祯。字贻上，号阮亭，又号渔洋山人。新城(今山东桓台)人。王士禛论诗，以「神韵」为宗，要求笔调清幽淡雅，富有情趣、风韵和含蓄性。

王士禛的五、七言近体诗最能代表他的风格特色。他不重视文学对现实的反映，大部分诗是描写山水风光和抒发个人情怀的，偏于对艺术技巧和意境的追求，是他的创作理论的具体体现。

王士禛有词集《衍波词》，以小令为佳，但其成就逊于诗。著作有《带经堂集》，诗选有《渔洋精华录》，诗话有《渔洋诗话》，笔记有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等

《将至桐城》的诗文意思为：临溪的小路似乎要走到尽头的时候，我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。夕阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故乡。眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。

原诗全文：

溪路行将尽，初过北峡关。几行红叶树，无数夕阳山。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。龙眠图画里，安得一追攀。

白话译文：

即将走完临溪的小路，刚翻过北峡关口。夕阳下山脉连绵，映照着数行红叶树。

将家书托付给黄耳犬，思归之心交由白鹇鸟带回故乡。看着龙眠居士李公麟描绘的山水，能否效仿前贤归隐于此。

扩展资料

一、《将至桐城》里名词释义：

1、北峡关

自三国时有古峡雄关之称，宋、元、明、清时为桐城九镇之一。始称“北峡镇”，清乾隆年间改称“大关镇”。1992年3月撤区并乡时，分属大关、卅铺两镇。2006年9月区划调整，成建制合并成大关镇。

2、龙眠

指的是龙眠居士李公麟，北宋著名画家。字伯时。因安庆桐城城北有一龙眠山，李公麟曾长居于山下，所以又自号龙眠居士或龙眠山人。李公麟因风痹致仕，归居龙眠山庄，自作《山庄图》，为世所宝。

二、《将至桐城》的作者是清代诗人王士禛，因清朝避雍正皇帝“胤禛”讳，又改称为王士祯。字贻上，号阮亭，又号渔洋山人。新城(今山东桓台)人。王士禛论诗，以「神韵」为宗，要求笔调清幽淡雅，富有情趣、风韵和含蓄性。

王士禛的五、七言近体诗最能代表他的风格特色。他不重视文学对现实的反映，大部分诗是描写山水风光和抒发个人情怀的，偏于对艺术技巧和意境的追求，是他的创作理论的具体体现。

临溪的小路似乎要走到尽头的时候，我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。夕阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故乡。眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。

此诗应为咏秋五言律诗，抒发作者思乡之情的同时，表达寄情于山水隐居生活的向往。

诗的作者是清初文坛领袖、著名诗人王士桢，作于1660年春，作者赴任扬州府推官的路上。全诗为：

溪路行将尽，初过北峡关。

几行红叶树，无数夕阳山。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。

龙眠图画里，安得一追攀。

译文：

溪畔的山路将要尽头时，刚好翻过北峡关。

夕阳映照着红叶树，眼前是连绵不绝的龙眠山。

托黄耳灵犬捎封家书，请白鹇给家人报个平安。

龙眠居士龙眠山，我何时也能像他一样归隐山林，终老还乡。

王士桢，原名王士禛，后人为避雍正皇帝“胤禛”名讳，改称王士桢。

他的一生，不仅官做到刑部尚书，入值南书房，而且也是清初文坛领袖。

他还是著名的文学评论家，还创立并实践“神韵说”，在创作大量诗词和散文的同时，在小说、戏曲、民歌等文学研究上颇有造诣，尤其是文学理论方面的影响深远。

将至 桐城 （清）王士禛

溪路行将尽，初过北峡关。几行红叶树，无数夕阳山。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。龙眠图画里，安得一追攀。

魏晋时代，有一个有名的士人名叫陆机。他曾经养了一只善解人意的狗，名字叫“黄耳”。曾给陆机传递家书，最后因劳累而死。白鹇，自古就是珍贵的观赏鸟。

龙眠，李公麟（1049-1106），北宋著名画家。字伯时，号龙眠居士。生长于桐城县龙眠山，舒州（今桐城）人。时推为“宋画中第一人”。李公麟因风痹致仕，归居龙眠山庄，自作《山庄图》，为世所宝。传世作品有《五马图》《维摩居士像》、《免胄图》等。

龙眠山风景绝佳，擅江北名山之秀,历来为文人雅士所钟爱。无数历史名人隐居于此,辟有各种山庄、别业，如李公麟龙眠山庄、宰相张英的赐金园等。

桐城是桐城派的故乡，历来人才辈出，北宋大画家李公麟（龙眠居士）、一代名臣左光斗、明末四公子之一的方以智、清代父子双宰相张英、张廷玉、一代才子戴名世、桐城派代表人物方苞、刘大櫆、姚鼐、一代名伶严凤英等均是桐城人。

我们赏析一首诗或词，首先要知道里面所用的典故，其次要了解作者背景和时代背景，这首诗其实算不上特别好，如果到唐诗里面，只能算是中等吧。

作者上阙写景，已是临近太阳下山了，没感觉描写的特别好。作者选取了几行红叶树，应该说晚秋之景，放眼看去，山山皆夕阳，有点落寞垂暮的感觉，已经没有了进取心。下阙写情，龙眠山在北峡关。作者描写的是北峡关的景象，而题目确实桐城，所以作者追思的应该是桐城的人，而不是北峡关的人，更不是想隐居在龙眠山。

将至桐城

宋代：王士禛

溪路行将尽，初过北峡关。

几行红叶树，无数夕阳山。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。

龙眠图画里，安得一追攀。

译文：

临溪的小路似乎要走到尽头的时候，我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。斜阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故乡。眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。

将至桐城

王士禛

溪路行将尽，初过北峡关。

几行红叶树，无数夕阳山。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。

龙眠图画里，安得一追攀。

临溪的小路似乎要走到尽头的时候，我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。

斜阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故乡。

眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。